Ktorý preklad Biblie je správny?

Ktorý preklad Biblie je správny? Prečo by sme (ne)mali používať výhradne len jeden preklad?  Môžeme sa spoľahnúť na moderné preklady Biblie?  Nájsť odpoveď na tieto otázky, je  pre mnohých úprimných kresťanov pomerne zložité.  V  spleti rôznych neprehľadných a jednostranných informácií,  konšpiračných teórií, sa cítia totiž pri výbere posvätného textu zmätení, neistí a ustráchaní. Sú  však dôvody držať sa výhradne jedného  prekladu  opodstatnené, alebo čitateľ  by si mal bez obáv a strachu  vybrať z bohatej ponuky moderných prekladov? Dovoľujem si vám ponúknuť hodnotný článok, ktorý ma zaujal. Autorom je  Johannes Kovar z Teologického seminára v Bogenhofene, ktorý  zrozumiteľným spôsobom  rozšíruje obzor v tejto problematike. Verím, že aj tento príspevok nám pomôže nájsť odpovede a takto predísť zbytočným, vyčerpávajúcim,  „jalovým“ diskusiám, ktoré nielenže nikam nevedú, ale vytvárajú atmosféru nedôvery, podozrievania a pripravujú mnohých o požehnanie, ktoré im Boh skrze svoje Slovo ponúka.

S pozdravom, Oliver Popovič

Článok si môžete prečítať, alebo stiahnuť  kliknutím na tento odkaz:

Textus Receptus a moderní biblické překlady